Najverovatnije. U početku nisam mogao da razumem zašto bi bilo ko... želeo čoveka kao što je Kluzo na čelu istrage jednog ubistva. Posebno na slučaju od ovakvog značaja.
Nechápal jsem, jak někdo může chtít, aby Clouseau vedl případ vraždy takovéhoto významu.
Identifikovali smo ovog čoveka kao Patricka Jane, CBI-jev konsultant za teška ubistva.
Identifikovali jsme tohoto muže jako Patricka Janea, špičkový poradce CBI.
Retko viđate poštenog čoveka kao što sam ja.
Málokdy potkáte tak čestného muže, jako jsem já.
Nećete sahraniti ovog čoveka kao vojnika, ne dok se ja pitam.
Nebudete s tím chlapem pochodovat jako s vojákem, ne v mý službě.
Prava nevinost utrla je put gresima čoveka, kao i sve pre nje.
Pravá nevinnost zvolila cestu lidských hříchů, jako všechny před ní.
Želim raditi za čoveka kao što ste Vi, a ne ploviti jahtom.
Chci pracovat pro někoho jako vy, ne si válet šunky.
Što koristite ovog finog, duhovitog čoveka kao laboratoriju veština.
Že využíváte tohohle milého mladíka jen proto, abyste si zlepšila techniku.
Najveće poštovanje za čoveka kao što je on.
Pro někoho takového mám největší respekt.
Ali našla si lošeg čoveka kao što sam ja.
Ale začala sis se zločincem, jako jsem já.
Islam je zapravo, kao monoteistička religija, definišući čoveka kao odgovornog samog po sebi, stvorio ideju pojedinca na Bliskom istoku i spasio je od komunitarizma, kolektivizma plemena.
Islám, jakožto monoteistické náboženství, definuje člověka jako odpovědnou samostatnou bytost. Na Blízkém východě proto vytvořil koncept jednotlivce a zachránil jej od komunitarismu a kmenového kolektivismu.
Oni su razumeli snagu ljudske priče i vrednost čoveka kao bića koje se menja, evoluira, raste.
Pochopili sílu lidského příběhu a hodnoty, které lidé uznávají jako proměnu, vývoj a růst.
Znamo da principi i pravila, ukoliko ih shvatimo kod ovih primitivnih organizama, moći će, nadamo se, da se primene i na druge bolesti čoveka, kao i na ponašanje čoveka.
Víme, že pokud pochopíme principy a pravidla, v těchto primitivních organizmech, máme naději, že budou aplikovatelné na jiné lidské nemoci a lidské chování.
Reče im: Dovedoste mi ovog čoveka kao koji narod otpadjuje, i eto ja ga pred vama ispitah, i ne nalazim na ovom čoveku nijednu krivicu što vi na njega govorite;
Řekl k nim: Dali jste mi toho člověka, jako by lid odvracel po sobě, a aj, já před vámi vyptávaje se ho, žádné viny jsem nenalezl na tom člověku ve všem tom, což vy na něj žalujete.
0.87237095832825s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nechápal jsem, jak někdo může chtít, aby Clouseau vedl případ vraždy takovéhoto významu. 